Die Molkerei sucht nach einer Lösung, nachdem der Abwasseranschluss verloren gegangen ist

Weiter geht es in 5

Hier finden Sie einen Beispielvideotitel für dieses Video

HASTINGS, Minnesota – In der Hastings Creamery war Montag der Tag, an dem ein Plan B ausgearbeitet werden sollte, nachdem der Metropolitan Council den Anschluss des Unternehmens an das städtische Abwassersystem gekappt hatte.

Die regionale Behörde ergriff diese Maßnahme um Mitternacht als Reaktion auf wiederholte Verstöße gegen die Industrieabwassergenehmigung des Unternehmens. Die 1955 erbaute Anlage verarbeitet täglich 150.000 Pfund Rohmilch zu einer Vielzahl von Milchprodukten für das eigene Label der Molkerei und andere Unternehmen.

Justin Malone, ein Milchbauer in dritter Generation und Miteigentümer der Molkerei, verbrachte den Tag damit, mit Technikern des Met Council zu sprechen. Sie kamen, um die Machbarkeit des Umgehungsplans für das Abwasser der Milchverarbeitungsanlage zu prüfen.

An allen Bodenabflüssen waren Pumpen angebracht, und blaue Schläuche führten zu einem Vorratstank außerhalb des Gebäudes. Wenn alles nach Plan verläuft, wird das Abwasser aus diesem Reservoir in Tankwagen gepumpt, um es zu Anlagen zu transportieren, die für die Verarbeitung ausgerüstet sind.

Am späten Montag trafen sich der Vorsitzende des Metropolitan Council, Charlie Zelle, und der Landwirtschaftskommissar von Minnesota, Thom Petersen, privat mit Malone, den Stadtführern von Hastings, staatlichen Gesetzgebern und Landwirten, die wahrscheinlich betroffen sein werden, wenn die Anlage nicht in Betrieb bleiben kann.

Nach der Sitzung gab der Met Council die folgende Erklärung ab:

„Der Met Council und das MN Department of Agriculture trafen sich heute mit den Eigentümern der Hastings Creamery, um die Ressourcen zu besprechen, die zur Unterstützung der Creamery und der Landwirte, die auf dieses Geschäft angewiesen sind, während langfristige Lösungen gefunden werden, benötigt werden. Wir unterstützen diesen kollaborativen Prozess und sind es.“ zufrieden mit den erzielten Fortschritten.“

Eine derjenigen, die zu dem Treffen nach Hastings fuhren, war Emily Tweeten, eine Milchbäuerin in der fünften Generation im Winona County. Sie ist eine von 45 Bauern in Minnesota und Wisconsin, die ihre Rohmilch an die Molkerei verkaufen.

„Wenn dies scheitern würde, müssten wir unsere Kühe verkaufen. Wir wären mit unserem Geschäft am Ende“, sagte Tweten.

Sie sagte, die Hastings Creamery sei eine der wenigen Optionen, die Milchbauern in der Region zur Verfügung stehen.

„Diese Woche sagen viele der Verarbeiter den Bauern, dass wir keinen Platz mehr für Ihre Milch haben, dass Sie sie wegwerfen müssen und dass Sie eine andere Molkerei finden müssen“, erklärte Tweten.

„Wir haben die letzten drei Wochen damit verbracht, einen alternativen Weg für unsere Milch zu finden, aber es gibt ihn einfach nicht. Hier geht es nicht nur um unseren Bauernhof. Es geht um die gesamte Wirtschaft einer ländlichen Gemeinde.“

In den letzten sechs Monaten hat der Met Council die Molkerei wegen sechs Verstößen gegen die Abwasserbestimmungen angeklagt. Die Behörde wurde durch ein großes Tankleck am Muttertagswochenende alarmiert, das Tausende Gallonen Milch und/oder Sahne in die örtliche Kläranlage spülte.

Das Personal sagte, eine Wiederholung dieses Ereignisses könnte die Abwasseraufbereitungsanlage Hastings lahmlegen, was zu einer Sanitärkrise in dieser Stadt am Mississippi River 30 Meilen südöstlich von Minneapolis führen würde.

Malone sagte, er und drei andere Landwirte hätten die Anlage vor zwei Jahren gekauft, ohne zu wissen, dass sie den Standard von 2013 für die Anzahl der Fette, Öle und Fette – FOGs – im Abwasser nicht erfüllen könne.

Laut Malone war das Leck ein außergewöhnliches Ereignis. Er sagte, dass in die Kanalisation normalerweise mit Milch und Sahne vermischtes Wasser gelangt, das aus den Maschinen gespült wird, wenn zwischen verschiedenen Milchprodukten gewechselt oder die Leitungen gereinigt werden.

Das Unternehmen arbeitete mit einem Berater zusammen, der den Bau einer Vorbehandlungsanlage vor Ort empfahl, um den Abwasserausstoß im Einklang mit der Regel zu halten, die Fette, Fette und Öle auf weniger als 100 Milligramm pro Liter begrenzt.

Malone wurde gesagt, dass der Bau und die Installation dieses Systems mehr als 900.000 US-Dollar kosten würden. In der am Donnerstagabend erlassenen Anordnung des Met Council wurden eine Reihe von Bedingungen aufgeführt, die die Anlage erfüllen muss, um wieder an die städtischen Abwasserleitungen angeschlossen zu werden.

Der Metropolitan Council ist eine regionale Planungs-, Entwicklungs- und Transportbehörde, die das Abwasseraufbereitungssystem für einen Großteil der Twin Cities-Region betreibt. Die Abwasseranlage Hastings ist eine der vom Met Council betriebenen Anlagen

Der Landtag gründete die Agentur im Jahr 1967. Alle 17 Mitglieder des Rates werden vom Gouverneur ernannt und vom Senat von Minnesota bestätigt.

Sehen Sie sich die neuesten lokalen Nachrichten aus den Twin Cities und ganz Minnesota in unserer YouTube-Playlist an: